Er werd echter gepoogd de vanuit juridisch oogpunt bekritiseerbare punten uit de definitie van het BKA te verbeteren. Wat zijn misdrijven van aanzienlijke betekenis ?
On s'est toutefois efforcé de rectifier les points juridiquement critiquables de la définition du B.K.A. Que sont des infractions d'une importance considérable ?