Vertaling van "oogartsen " (Nederlands → Frans) :

Veel oogartsen klagen aan dat de behandeling met Lucentis de gemeenschap veel geld kost en ze nemen het risico om Avastin voor te schrijven. Ze stellen zich zelf aansprakelijk voor de behandeling van LMD, hoewel het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) hen op hun medische en juridische verantwoordelijkheid wijst voor het geval ze Avastin voorschrijven buiten de vergunde indicaties.
De nombreux ophtalmologues dénoncent aujourd'hui la charge financière importante que fait peser le traitement Lucentis sur la collectivité et prennent le " risque " de prescrire l'Avastin, engageant ainsi leur propre responsabilité dans le traitement de la DMLA alors que l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS) rappelle la responsabilité médico-légale de ceux-ci en cas de prescription de l'Avastin en dehors des indications autorisées.

Hun verkoop beperkt zich niet tot de verkoop bij oogartsen of opticiens.
Leur vente n'est pas limitée à la vente chez les ophtalmologues ou les opticiens.

Voorschriften van oogartsen voor brillen en lenzen.
Les prescriptions lunettes et lentilles délivrées par les ophtalmologues.

Volgens de informatie waarover ik beschik en volgens de oogartsen vormt de rubriek "Pathologie" een inbreuk op het principe van het beroepsgeheim.
D'après mes informations et selon les ophtalmologues, cette dernière rubrique "Pathologie" violerait le principe du secret professionnel.

De voorschriftformulieren van de oogartsen werden enkele jaren geleden aangepast, maar blijkbaar gebeurde dat niet in samenspraak met de sector.
Les prescriptions des ophtalmologues ont été modifiées il y a quelques années, visiblement sans concertation avec le secteur.

Eenzelfde probleem is terug te vinden bij consultatie van oogartsen.
La consultation d'un ophtalmologue soulève un problème identique.

Cataractoperatie - Prijsverschillen - Evolutie - Oogartsen - Vergoeding multifocale lenzen - Vergrijzing - Maatregelen
Opération de la cataracte - Différences de prix - Évolution - Ophtalmologues - Remboursement des lentilles multifocales - Vieillissement de la population - Mesures

De laserstralenproblematiek is goed gekend door het medisch corps en valt onder de bevoegdheid van de specialisten terzake (huidartsen, oogartsen, chirurgen, .).
La problématique des rayons laser est bien connue du corps médical et relève de la compétence des spécialistes en la matière (dermatologues, ophtalmologues, chirurgiens, .).

Ik weet dat vele oogartsen het in de plaats van Lucentis® willen gebruiken.
Je sais que de nombreux ophtalmologues souhaitent l’utiliser en lieu et place du Lucentis®.

Nauwelijks 41% van de oogartsen in België is geconventioneerd.
À peine 41 % des ophtalmologues en Belgique sont conventionnés.