Traduction de «oo-projecten te financieren » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een agenda voor de lange termijn voor de aanpak van de belangrijkste knelpunten op het gebied van innovatie waarmee energietechnologieën te kampen hebben tijdens de fase van grensverleggend onderzoek, de OO/ "Proof of Concept" fasen en de demonstratiefase, wanneer bedrijven kapitaal nodig hebben om grote, nieuwe projecten te financieren en het markttoepassingsproces te openen.
Il établit un programme à long terme destiné à lever les principaux obstacles à l'innovation que rencontrent les technologies énergétiques aux stades de la recherche exploratoire et de la recherche et développement/de la validation de concepts, ainsi qu'au stade de la démonstration, lorsque les entreprises cherchent des capitaux pour financer des projets inédits et de grande ampleur et pour entamer la phase de déploiement commercial.

De Europese Investeringsbank (EIB) zou een spilfunctie kunnen vervullen bij de verbetering van de coördinatie en continuïteit van de beschikbare financiën, zoals blijkt uit de risicodelende financieringsfaciliteit die middelen van het zevende kaderprogramma combineert met die van de EIB om OO-projecten met een hoger risico, onder meer in de energiesector, te financieren.
La Banque européenne d'investissement (BEI) pourrait jouer un rôle pivot dans l'amélioration de la coordination et de la continuité des financements disponibles comme l'illustre le mécanisme de financement du partage des risques (MFPR) qui combine les ressources issues du budget du 7e PC et celles de la BEI afin de financer des projets de RD qui comportent un risque plus élevé, y compris dans le secteur de l'énergie.

In Frankrijk is het programma "Envie d'agir" opgezet om eerste projecten door en voor jongeren te steunen en te belonen, innovatieve en creatieve projecten te financieren en vrijwilligerswerk en projecten ter bevordering van de ondernemerszin te steunen.
En France , le programme « Envie d’agir » a été créé pour soutenir et récompenser les premiers projets organisés par les jeunes ou destinés à la jeunesse, et pour financer à la fois des projets novateurs et créatifs, des activités de volontariat et des projets d’entrepreneuriat.

Het fonds kan projecten rechtstreeks financieren dan wel deelnemen in fondsen die diverse projecten financieren.
Il pourra financer directement des projets ou participer à des fonds finançant différents projets.

De Rekenkamer geeft de Commissie in overweging, (i) de hele planning van externe-actieprogramma's te baseren op een echte dialoog tussen de Commissie en de begunstigden, (ii) alleen projecten te financieren met duidelijke doelstellingen, die door zowel de Commissie als de begunstigde worden onderschreven, (iii) de potentiële duurzaamheid realistisch te beoordelen in de planningsfase van de projecten, (iv) te zorgen voor beoordeling achteraf - of evaluatie - van de afgeronde projecten en (v) het publiek informatie over de projecten en hun resultaten te verschaffen met het oog op verspreiding hiervan.
La Cour recommande à la Commission (i) de fonder l'ensemble de la planification de ses programmes d'action externe sur un véritable dialogue avec les bénéficiaires, (ii) de ne financer que les projets dont les objectifs sont clairs et partagés par l'ensemble des parties prenantes, (iii) d'évaluer de façon réaliste le potentiel de durabilité pendant la phase de planification des projets, (iv) d'assurer l'évaluation ex post des projets réalisés et (v) de fournir au public les informations relatives aux projets et à leurs résultats à des fins de diffusion.

De ordonnateur besloot op 19 december 2003 – na de goedkeuring van het nieuwe werkprogramma – 70 projecten te financieren en ging met nog eens 55 projecten op de door het programmacomité opgestelde reservelijsten akkoord.
Le 19 décembre 2003, après l'adoption du nouveau programme de travail, l'ordonnateur a décidé de financer 70 projets et accepté 55 autres projets sur les listes de réserve telles qu'établies par le comité du programme.

De blauwdruk voor een nieuwe strategische onderzoekagenda vereist een consequente en gecoördineerde OO-inspanning op nationaal en EU-niveau, in de openbare zowel als in de particuliere sector, met geïntegreerde technologische platforms, grootschalige onderzoekproefbanken, gezamenlijke transnationale OO-projecten en systemen om slimme ideeën te bevorderen en innovatie- en technologieoverdracht te stimuleren.
Son projet de nouvel ordre du jour pour la recherche stratégique demande des efforts de RD cohérents et coordonnés aux niveaux national et de l'UE, tant dans le secteur public que dans le secteur privé, ainsi que de vastes plates-formes technologiques intégrées, des banc d'essai à grande échelle pour la recherche, des projets de RD transnationaux conjoints et des mécanismes propices aux idées brillantes, à l'innovation et au transfert technologique.

Commissaris Flynn verklaarde dat de tien projecten (zie bijlage) geselecteerd zijn na een aanbesteding en dat de Commissie deze projecten zal financieren tot een bedrag van 1,3 miljoen ecu gedurende de periode 1994/95.
Le Commissaire Flynn a déclaré que les 10 projets (cf. annexe) avaient été sélectionnés à l'issue d'un appel d'offres et que la Commission financerait ces projets à hauteur d'environ 1,3 millions d'écus durant la période 1994/95.

De Europese Commissie heeft besloten acht projecten te financieren op het gebied van de voorbereiding op rampen in derde landen voor een totaalbedrag van ongeveer 660.000 ecu.
La Commission européenne a décidé de financer huit projets en matière de préparation aux catastrophes dans les pays tiers pour un montant global d'environ 660.000 ECU.