Traduction de «oo plaatsvinden overeenkomstig » (Néerlandais → Français) :

Nadat de in Besluit nr. 217/94/COL van de Autoriteit voorgestelde passende maatregelen waren aanvaard, moest steunverlening uit hoofde van de regeling „Programma Industriële OO” plaatsvinden overeenkomstig de OO-richtsnoeren van 1994.
Après l’acceptation des mesures utiles proposées par la décision de l'Autorité no 217/94/COL, tout octroi d’aide au titre du programme de RD industriel devait être fait conformément aux lignes directrices de 1994 relatives aux aides d’État.

De aanvaarding van passende maatregelen impliceerde dat de verlening van steun in het kader van het Programma Industriële OO zou plaatsvinden overeenkomstig de OO-richtsnoeren van de Autoriteit in de vorm waarin die in 1994 werden goedgekeurd.
L’acceptation des mesures utiles impliquait que les aides accordées au titre des programmes de RD industriels seraient octroyées conformément aux dispositions des lignes directrices de l’Autorité relatives aux aides d’État, adoptées en 1994.