Vertaling van "oo acht de commissie zowel expliciete als impliciete territoriale beperkingen " (Nederlands → Frans) :

Bij de analyse van een fiscale stimulans voor OO acht de Commissie zowel expliciete als impliciete territoriale beperkingen onverenigbaar met de Verdragsvrijheden.
Lorsqu’elle analyse une incitation fiscale en matière de RD, la Commission considère toute restriction territoriale, explicite ou implicite, comme incompatible avec les libertés fondamentales inscrites dans le traité CE.