Vertaling van "onzuiverheden en lemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aard van onzuiverheden
nature des impuretés

patroon van onzuiverheden | patroon van verontreinigingen
spectre d'impuretés

onzuiverheden
impuretés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het betaalorgaan verleent overeenkomstig artikel 92, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 jaarlijks ook steun voor het verwerken van stro tot korte vlasvezels en hennepvezels, met maximaal 15 % onzuiverheden en lemen voor vlas en maximaal 25 % onzuiverheden en lemen voor hennep.
Conformément à l'article 92, alinéa 1, du Règlement (CE) n° 1234/2007, l'organisme payeur accorde annuellement également une aide pour la transformation de pailles en fibres courtes de lin et de chanvre, contenant au maximum 15 % d'impuretés et d'anas pour le lin et au maximum 25 % d'impuretés et d'anas pour le chanvre.

2° korte vlasvezels en voor hennepvezels met maximaal 7,5 % onzuiverheden en lemen.
2° les fibres courtes de lin et les fibres de chanvre contenant au maximum 7,5 % d'impuretés et d'anas.

De minister stelt de methode(s) vast voor de bepaling van het percentage onzuiverheden en lemen in korte vlas- en hennepvezels.
Le Ministre arrête la (les) méthode(s) de fixation du pourcentage d'impuretés et d'anas dans les fibres courtes de lin et de chanvre.

Overeenkomstig artikel 2, derde lid, b), tweede en derde alinea, van de raadsverordening, verleent het betaalorgaan voor de verkoopseizoenen 2001/2002 tot en met 2003/2004 jaarlijks op aanvraag een steun voor het verwerken van stro tot korte vlas- en hennepvezels respectievelijk met maximaal 7,5 % tot 15 % en 7,5 % tot 25 % onzuiverheden en lemen.
Conformément à l'article 2, troisième paragraphe b), deuxième et troisième alinéas, du règlement du Conseil, l'organisme payeur octroie annuellement sur demande, pour les campagnes de commercialisation 2001/2002 à 2003/2004 incluse, une aide pour la transformation de pailles en fibres courtes de lin et de chanvre contenant au maximum 7,5 % à 15 % et 7,5 % à 25 % d'impuretés et d'anas.

2° korte vlasvezels en voor hennepvezels met maximaal 7,5 % onzuiverheden en lemen voor de verkoopseizoenen 2001/2002 tot en met 2005/2006.
2° les fibres courtes de lin et les fibres de chanvre, contenant au maximum 7,5 % d'impuretés et d'anas, pour les campagnes de commercialisation 2001/2002 à 2005/2006 incluse.