Deze onzuivere concurrentiedruk leidt er onvermijdelijk toe dat rij en rusttijden, maar ook correcte arbeidsverhoudingen omzeild worden en de veiligheid van de chauffeur zelf en van de andere verkeersdeelnemers op het spel gezet wordt.
Cette concurrence déloyale aboutit immanquablement à contourner les règles des temps de conduite et de repos, mais également les conditions de travail et à mettre en jeu la sécurité des conducteurs eux-mêmes et des autres usagers.
