Traduction de «onzorgvuldig heeft gehandeld » (Néerlandais → Français) :

Een van de vragen die zijn gerezen, is of de vernietiging van een wet door het Grondwettelijk Hof automatisch impliceert dat de wetgever onzorgvuldig heeft gehandeld en aldus artikel 1382 van het Burgerlijk Wetboek heeft geschonden.
L'une des questions qui est apparue est de savoir si l'annulation d'une loi par la Cour constitutionnelle implique automatiquement que la législation a fait preuve de négligence et a ainsi enfreint l'article 1382 du Code civil.

Het artikel werd waarschijnlijk opgesteld op basis van een gesprek met een commissielid dat indiscreet is geweest of zelfs onzorgvuldig heeft gehandeld.
Cet article a vraisemblablement été rédigé sur la base d'une conversation avec un membre indiscret, pour ne pas dire indélicat, de la commission.