Traduction de «onze wetgeving vertoont » (Néerlandais → Français) :

Maar onze wetgeving vertoont evenwel een lacune, aangezien deze wet niet van toepassing is bij de verkoop van onroerende goederen.
Notre législation présente toutefois une lacune puisque cette loi ne s'applique pas à la vente de biens immobiliers.

De vraag van mevrouw Lizin lijkt te zijn ingegeven door ongerustheid over de leemten die onze wetgeving vertoont ten opzichte van subversieve dreigingen.
Votre question, madame Lizin, me semble exprimer une inquiétude quant au caractère lacunaire de notre législation s'agissant des menaces de type subversif.