Vertaling van "onze wetgevende activiteiten " (Nederlands → Frans) :

Er moet een register van ontvangen klachten komen, zodat we feedback krijgen over onze wetgevende activiteiten.
Nous devons constituer un registre des plaintes reçues pour pouvoir en retirer des éléments d’informations concernant notre travail législatif.

Deze mededeling handelt over onze wetgevende activiteiten voor de nabije toekomst, over de wederzijdse relaties tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement in het wetgevingsproces.
Il s’agit d’une communication relative à nos activités législatives dans un avenir proche – une communication concernant les relations mutuelles entre la Commission européenne et le Parlement européen dans le cadre du processus législatif.

Zodoende zullen we in de praktijk gaan zien hoeveel onze wetgevende activiteiten waard zijn, en vervolgens kunnen we de benodigde corrigerende stappen nemen ten tijde van de vierjaarlijkse toetsing.
Cela nous permettra d’évaluer correctement les résultats de notre activité législative et d’apporter les ajustements nécessaires en temps utile pour le réexamen au bout de quatre ans.

Ik moet hierbij aantekenen dat wij uitgaande van de reacties van de sociale partners tijdens de raadpleging zullen besluiten welk wetgevend instrument wij zullen inzetten om elke vorm van geweld op de werkplek te voorkomen. Dit is echter een van onze activiteiten, niet de enige.
Je dois signaler à ce propos qu’en fonction de la manière dont les partenaires sociaux réagiront à ces consultations, le choix d’une législation communautaire spécifique visant à prévenir toutes les formes de violence au travail représente un mode d’action, mais ce n’est pas le seul.