Traduction de «onze werkzaamheden met betrekking tot die vier bouwstenen voort » (Néerlandais → Français) :

De Europese Raad heeft overeenstemming bereikt over een methode om onze werkzaamheden met betrekking tot die vier bouwstenen voort te zetten.
Le Conseil européen est convenu d'une méthode pour faire avancer nos travaux sur ces quatre éléments essentiels.

Daarnaast zet de commissie haar werkzaamheden voort met betrekking tot het BRIC-dossier, zijnde de studie van de vier nieuwe grootmachten - de rising powers Brazilië, Rusland, India en China - om er nadien een vergelijkende studie van te maken.
Dans le même temps, la commission poursuivra ses travaux relatifs au dossier BRIC, c'est-à-dire l'étude des quatre nouvelles grandes puissances, ou puissances émergentes, que sont le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine, en vue d'en proposer une étude comparative.