Traduction de «onze voorstellen ongetwijfeld een stuk doeltreffender gemaakt » (Néerlandais → Français) :

De verbeterde coördinatie van deze verschillende instrumenten die de Commissie juridische zaken heeft opgesteld, heeft onze voorstellen ongetwijfeld een stuk doeltreffender gemaakt, zodat we de Europese burger beter van dienst zijn.
La coordination accrue établie par notre commission entre ces instruments distincts renforce sans aucun doute l’efficacité de nos propositions et fournira assurément un meilleur service aux citoyens européens.

In de strategiedocumenten wordt een uitvoerige analyse gemaakt van de armoedeproblemen en de door onze partnerlanden voorgestelde antwoorden, om zo antwoordstrategieën te kunnen voorstellen waarmee doeltreffend kan worden bijgedragen aan de vermindering van armoede.
Les documents de stratégie font une analyse détaillée des problèmes de pauvreté et des réponses proposées par nos pays partenaires de manière à pouvoir proposer des stratégies de réponse qui permettent de contribuer efficacement à la réduction de la pauvreté.