Traduction de «onze vice-eerste ministers zich de voorbije dagen nogal » (Néerlandais → Français) :

De vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken verklaarde zich akkoord met een uitstel van maximum veertien dagen.
Le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères marqua son accord pour un report de quatorze jours au maximum.

De Nederlandse minister van Justitie Donner was een van de mensen waarover een van onze vice-eerste ministers zich de voorbije dagen nogal negatief heeft uitgelaten, terwijl de familie Donner in Nederland bekend is als een van de grootste juristenfamilies.
Le ministre néerlandais de la Justice Donner est une de ces personnes sur laquelle une de nos vice-premières ministres a tenu des propos négatifs il y a quelques jours, alors que la famille de M. Donner est connue aux Pays-Bas comme l'une des plus éminentes familles de juristes.

– De voorbije dagen verklaarde de vice-eerste minister dat de beslissing omtrent de inplanting van nieuwe asielcentra in Ekeren en Wommelgem door de Ministerraad genomen werd.
– Le vice-premier ministre a déclaré ces derniers jours que la décision d’implanter de nouveaux centres d’asile à Ekeren et Womelgem avait été prise par le conseil des ministres.

- De PS-fractie verheugt zich erover dat onze assemblee het wetsontwerp van vice-eerste minister Onkelinx en minister Verwilghen kan goedkeuren.
- Le groupe PS se réjouit de ce que le projet de loi de Mme la vice-première ministre Onkelinx et du ministre Verwilghen soit soumis au vote de notre assemblée.