Vertaling van "onze verminderde bijdrage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verminderde bijdrage
cotisation réduite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zal onze verminderde bijdrage aan de NAVO worden vertaald in een grotere Belgische deelname aan de Europese burgerlijke operatie EULEX?
Notre moindre implication dans le dispositif de l'OTAN va-t-il se traduire par une plus forte participation belge dans l'opération européenne civile Eulex ?

Deze bijdrage, die aanzienlijk werd verminderd in vergelijking met onze vorige bijdrage (van 41 500 ton naar 30 000 ton tarwe-equivalent), zal hoofdzakelijk worden voorbehouden aan operaties ten voordele van de kwetsbare bevolkingsgroepen in de minst ontwikkelde landen, de landen met een laag inkomenspeil en de landen in een crisissituatie.
Cette contribution qui a été substantiellement réduite par rapport à notre contribution précédente (de 41 500 tonnes par an à 30 000 tonnes par an), sera réservée en priorité à des opérations au profit des populations vulnérables des pays les moins avancés, des pays à faible revenu et des pays en situation de crise.

Ik ben het eens met wat al eerder is gezegd: biogas kan een aanzienlijke bijdrage leveren aan het halen van onze doelstellingen voor hernieuwbare energiebronnen. Doordat er minder fossiele energiebronnen worden gebruikt, wordt ook de CO2-uistoot verminderd.
Je suis en accord avec ce qui vient d’être dit: le biogaz peut notablement contribuer à la réalisation de nos objectifs en matière de sources d’énergie renouvelables, grâce à une utilisation moindre des énergies fossiles, et ainsi réduire aussi les émissions de CO2.

Vanaf 2010 zal onze vrijwillige multilaterale bijdrage volledig ongeoormerkt zijn, waardoor FAO deze financiering flexibel en met verminderde transactiekosten kan inzetten.
Ceci permettra à la FAO d'utiliser ce financement de manière flexible et en réduisant les coûts de transaction.