Traduction de «onze veiligheidsdiensten ten » (Néerlandais → Français) :

1) Volgen al onze veiligheidsdiensten ten allen tijde het principe dat de informatie die zij van buitenlandse diensten bekomen op een manier is verzameld die spoort met de wetgeving en de principes van onze rechtstaat?
1) Nos services de sécurité considèrent-ils tous en tout temps que les informations qu'ils reçoivent de services étrangers doivent avoir été collectées en conformité avec la législation et les principes de notre État de droit ?

Waarom zouden we niet, in plaats van een uitsluitend nationale greep op de zaken te houden, ten minste bevorderen dat onze veiligheidsdiensten deskundigheid uitwisselen?
Pourquoi, au lieu de consacrer une mainmise nationale définitive sur ces questions, ne pas au moins encourager le croisement des compétences entre nos agences de sûreté?