Traduction de «onze troepen buiten » (Néerlandais → Français) :

Die bevoorrechte situatie werd herhaaldelijk aangehaald als argument om de beslissing tot het stationeren van onze troepen buiten Kaboel uit te leggen, te verantwoorden en te onderbouwen.
Cette situation privilégiée servit d'argument qui fut utilisé maintes fois pour expliquer, justifier et appuyer la décision de déployer nos troupes hors de Kabul.

2) Vindt hij dat onze troepen enkel binnen ISAF mogen opereren en indien wel, hoe kan hij garanderen dat onze troepen nooit buiten ISAF zullen optreden en/of missies uitvoeren?
2) Estime-t-il que nos troupes ne peuvent intervenir que dans le cadre de la FIAS et, dès lors, comment peut-il garantir que nos troupes ne soient pas engagées dans des interventions et/ou des missions en dehors de la FIAS ?

De ADIV heeft ook andere opdrachten wanneer het Belgisch leger buiten het grondgebied wordt ingezet, onder meer, maar niet exclusief, voor de bescherming van onze troepen tijdens operaties.
Le SGRS a d'autres missions quand l'armée belge opère en dehors du territoire national, notamment, mais pas exclusivement, pour la protection de nos troupes en opération.