Vertaling van "onze soort ooit " (Nederlands → Frans) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, het sovjetcommunisme was de moordzuchtigste ideologie die onze soort ooit heeft uitgevonden.
– (EN) Monsieur le Président, le communisme soviétique a été l’idéologie la plus meurtrière imaginée par notre espèce.

Ons akkoord is nieuw in zijn soort en onze samenwerking wordt inniger dan ooit.
Notre accord est un accord inédit.

Meer dan ooit blijkt dat de sociaal-economische steunverlening in het kader van het Europees regionaal beleid, door de eurofederalisten van de UMP en de PS voorgesteld als een soort manna voor onze regio’s, één grote schijnvertoning is.
Plus que jamais la politique régionale européenne présentée par les eurofédéralistes de l’UMP et du PS comme une manne pour nos régions, se révèle être une imposture économique et sociale.