Vertaling van "onze reglementering voorziet " (Nederlands → Frans) :

Onze reglementering voorziet thans immers in de multidisciplinaire samenstelling van de arbeidsgeneeskundige diensten.
La multidisciplinarité des services de santé est maintenant prévue dans notre réglementation.

Onze reglementering voorziet enkel een raadpleging vóór de invoering van de nachtarbeid.
Notre réglementation ne prévoit de consultation qu'avant l'introduction du travail de nuit.

Ik overweeg voorlopig niet onze reglementering, die voorziet dat kinderen beneden de 12 jaar slechts voor 2/3 tellen om het aantal toegelaten passagiers te bepalen, in die zin te wijzigen.
Je n'envisage pas de modifier pour le moment notre réglementation dans ce sens; elle prévoit que les enfants de moins de 12 ans comptent seulement pour 2/3 pour déterminer le nombre de passagers autorisés.