Traduction de «onze reflectiekamer kwaliteit nastreven » (Néerlandais → Français) :

Het was ook de taak van onze Senaat om als reflectiekamer te streven naar een verbetering van de kwaliteit van de wetten en die wetten dus te evalueren.
En tant que chambre de réflexion, il revenait également à notre Sénat de s'attacher à améliorer la qualité des lois, et donc à se consacrer à l'évaluation des lois.

Het is van wezenlijk belang dat deze middelen worden ingezet voor het nastreven van de doelen van verbetering van de kwaliteit van het leven van onze familiebedrijven en de bescherming van het landelijk milieu.
Il est capital que ces fonds servent à réaliser les objectifs de protection de notre environnement rural et d’amélioration de la qualité de vie de nos communautés vivant de l’agriculture familiale.

In het debat over de regeringsverklaring moet onze reflectiekamer kwaliteit nastreven.
Dans le débat sur la déclaration gouvernementale, notre chambre de réflexion doit tendre vers la qualité.