Vertaling van "onze rapporteur feliciteren " (Nederlands → Frans) :

Daarom moeten we onze rapporteur feliciteren.
C'est la raison pour laquelle nous aimerions féliciter le rapporteur.

– (PT) Mevrouw de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik onze rapporteur feliciteren met zijn uitstekende verslag en wil ik herhalen dat het hier gaat om de bescherming van de zeebodem, ofwel van – onder meer – diepzeekoralen, onderzeese bergen, warmwaterkraters en koudwatersponsriffen, onbetaalbare schatten van onze ecosystemen.
– (PT) Mme la Présidente, je voudrais commencer en félicitant notre rapporteur pour son excellent rapport et en rappelant que ce qui nous occupe ici, c'est la protection des fonds marins, entre autres les récifs de coraux d'eau profonde, les monts sous-marins, les cheminées hydrothermales et les éponges d'eau profonde, qui sont autant de trésors inestimables de nos écosystèmes.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil onze rapporteur feliciteren.
– (EN) Monsieur le Président, je souhaite moi aussi féliciter notre rapporteur.

–(DE) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil graag onze rapporteur feliciteren.
– (DE) Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter notre rapporteur.

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil om te beginnen onze rapporteur feliciteren met zijn uitstekende werk.
- Madame la Présidente, je voudrais, tout d’abord, également féliciter notre rapporteur pour l’excellence de son travail.