Vertaling van "onze principes trouw " (Nederlands → Frans) :

De voornaamste reden waarom we in dit geval financiële steun moeten weigeren, is dat we onze eigen principes, onze eigen waarden en ons eigen verleden trouw moeten blijven.
La principale raison pour laquelle nous devons refuser notre aide est que nous devons rester fidèles à nos principes, à nos valeurs et à notre passé.

Ten eerste omdat wij trouw moeten blijven aan onze waarden en principes en ten tweede omdat hier ook belangen mee gemoeid zijn.
Nous n’avons d’autre choix, principalement pour des raisons de valeurs et de principes, mais aussi d’intérêts.

Ik vind het evenmin frustrerend dat wij de verkiezingen hebben gewonnen en onze principes trouw zijn gebleven.
Je ne trouve pas davantage frustrant que nous ayons gagné les élections et que nous soyons restés fidèles à nos principes.

Ik wens geen rechtsacrobaat te zijn; ik geef er de voorkeur aan trouw te blijven aan de principes die onze vrijheden beschermen.
Je n'ai pas envie d'être une acrobate du droit ; je préfère rester fidèle aux principes qui protègent nos libertés.