Vertaling van "onze poolse vrienden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Partij van Bierliefhebbers | Poolse Partij van Vrienden van het Bier
Amis de la bière | Buveurs de bière | Parti Economique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als het over veiligheidsoverwegingen gaat, vertrouw ik onze Poolse vrienden even consequent als ik u vertrouw.
Je fais confiance à nos amis Polonais pour tenir compte des questions de sécurité, de la même manière que je vous fais confiance.

Ik wilde daaraan toevoegen dat onze Hongaarse vrienden zich in dezelfde situatie bevinden als onze Poolse vrienden als het gaat om overstromingen.
Je voudrais ajouter que nos amis hongrois sont dans la même situation que nos amis polonais sur le plan des inondations.

Ik denk dat middelen voorhanden zijn om de nodige flexibiliteit te betrachten en rekening te kunnen houden met de specifieke situaties en verzoeken van onze Poolse vrienden.
Je crois qu’il y a des moyens permettant de prendre en considération la flexibilité nécessaire pour intégrer les spécificités et les demandes qui ont été faites par nos amis polonais.

De EU moet zich sterk maken voor de naleving van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten en solidariteit tonen ten opzichte van onze Poolse vrienden. Zij moet als een eenheid optreden om de Russische partner ertoe aan te zetten zich aan de handelsovereenkomsten te houden.
L’UE doit insister sur le respect de l’accord de partenariat et de coopération et doit faire preuve de solidarité vis-à-vis de nos amis polonais en parlant d’une seule et même voix afin d’encourager la Russie à honorer ses accords commerciaux.

Onze gelukwensen gaan verder uit naar onze Poolse vrienden voor hun nationale feestdag.
Et pour nos amis Polonais, joyeuse fête nationale!