Vertaling van "onze milieuministers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

Pan-Europese Conferentie van Milieuministers
Conférence paneuropéenne des ministres de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bijeenkomst van onze milieuministers in Sevilla heeft niets opgeleverd. Onze vertegenwoordigers kwamen onzeker en aarzelend over, en er heerst nog steeds verdeeldheid over onze doelstellingen.
La réunion de nos ministres sur l’environnement à Séville n’a pas débouché, et nos responsables se sont montrés incertains, hésitants, et nous restons divisés sur nos objectifs.

Want onze gezondheid en die van onze Europese medeburgers staat op het spel. Op 12 oktober stond heel deze discussie op de agenda van een Europese Raad van Milieuministers te Luxemburg.
Cette discussion était inscrite à l'ordre du jour du Conseil des ministres européens de l'Environnement qui s'est tenu à Luxembourg le 12 octobre dernier.

Het feit dat de Britse milieuminister op 1 oktober 2003 aan de US verantwoordelijken had meegedeeld dat de milieuvergunningsprocedure niet in orde was en de schepen niet konden vertrekken, vond ik, samen met mijn collega minister Anciaux, een meer dan voldoend argument om via diplomatieke weg onze grote ongerustheid aan de UK mee te delen.
Vu le fait que le ministre britannique de l'Environnement a communiqué, le 1er octobre 2003, aux responsables des États-Unis que la procédure du permis environnemental n'était pas réglé et que les navires ne pouvaient pas partir, mon collège le ministre Anciaux et moi avons décidé de communiquer, par la voie diplomatique, notre inquiétude au Royaume-Uni.

Als ik me niet vergis - maar het was voor mijn tijd - bestond er zowel in Kamer als Senaat eensgezindheid over het belang van onze toetreding en de rol die de federale milieuminister daarin zou spelen.
Si je ne me trompe - mais c'était avant mon époque -, il y avait unanimité tant à la Chambre qu'au Sénat sur l'importance de notre adhésion et sur le rôle que le ministre fédéral de l'environnement y jouerait.