Vertaling van "onze hele avond " (Nederlands → Frans) :

Onze hele avond hier in Athene is een echte ode aan het Europa van de cultuur”.
Toute cette soirée à Athènes sera une véritable ode à l'Europe de la culture».

Dit debat was zo grondig dat voorzitter Barroso en ik 's avonds namens de hele groep konden spreken in onze ontmoeting met president Poetin. In de komende maanden zullen wij dit extern beleid op energiegebied definiëren als communautaire strategie, niet alleen met betrekking tot Rusland, maar met betrekking tot al onze partners en alle derde landen.
Dans les prochains mois, nous travaillerons également à définir cette politique énergétique extérieure, en la considérant comme une approche de l’Union, non seulement vis-à-vis de la Russie, mais également de tous nos partenaires et de tous les pays tiers.

Onze speciale dank aan de heer Byrne, die hier de hele avond aanwezig is geweest om vragen te beantwoorden.
Nous remercions tout particulièrement M. Byrne, qui est resté ici toute l’après-midi pour pouvoir répondre.