Traduction de «onze fod bedragen » (Néerlandais → Français) :

Voor onze FOD bedragen de kosten van een jaarlijks abonnement bij het gebruik van het openbaar vervoer 80 % van de werkelijke prijs.
Pour notre SPF, le coût de l’abonnement annuel pour l'utilisation des transports en commun revient à 80 % du prix réel.

Die bedragen werden door de vakorganisaties terugbetaald aan de FOD P&O, maar wat onze algemene boekhouding betreft, zijn die bedragen momenteel nog niet vereffend aangezien het boekjaar niet is afgesloten.
Ces montants ont été remboursés au SPF P&O par les organisations syndicales mais au niveau de notre comptabilité générale, ces montants ne sont actuellement pas encore liquidés compte tenu du fait que l’année comptable n’est pas clôturée.

Het betreft evenwel alleen de factuurbedragen voor het verbruik in de gebouwen van het hoofdbestuur in Brussel en niet in de ambassades en consulaten.[GRAPH: 2008200906553-04-25-nl] b) Deze uitgaven bedragen jaarlijks ongeveer 0,004% van het totale budget van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking 2 a) Vooraf dient opgemerkt te worden dat het restaurant van onze FOD een overheidsdienst met een apart statuut is.
Ils représentent uniquement les montants des factures de consommation d'eau des bâtiments de l'Administration centrale à Bruxelles, et ne tiennent donc pas compte des consommations d'eau dans nos Ambassades et Consulats dans le monde entier.[GRAPH: 2008200906553-04-25-fr] b) Ces montants représentent chaque année environ 0,004 % du budget total du Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce Extérieur et Coopération au Développement.