Traduction de «onze fiscaliteit doorkruisen » (Néerlandais → Français) :

3. Kent onze fiscale wetgeving uitzonderingen die grondwettelijk bepalen dat de Grondwet niet toepasselijk is op onze fiscale wetten en/of verordeningen die onze fiscaliteit doorkruisen ?
3. Notre législation fiscale connaît-elle, sur le plan constitutionnel, des exceptions qui prévoient que la Constitution ne s'applique pas à nos lois fiscales et/ou aux règlements complétant notre fiscalité ?

2. Kennen onze fiscale wetgevingen uitzonderingen die grondwettelijk bepalen dat onze fiscale wetten en/of verordeningen die onze fiscaliteit doorkruisen boven de Grondwet verheven zijn?
2. Notre législation fiscale connaît-elle des exceptions dans le cadre desquelles la Constitution n'est constitutionnellement pas applicable à nos lois et/ou règlements fiscaux qui parcourent notre fiscalité ?

5. Kent onze fiscale wetgeving uitzonderingen die grondwettelijk bepalen dat de Grondwet niet toepasselijk is op onze fiscale wetten en/of verordeningen die onze fiscaliteit doorkruisen?
5. Notre législation fiscale connaît-elle des exceptions qui déterminent constitutionnellement que la Constitution n'est pas applicable à nos lois et/ou règlements fiscaux affectant notre fiscalité?