Vertaling van "onze economieën dichter " (Nederlands → Frans) :

Ons doel is om de nog niet aangeboorde mogelijkheden van een veelomvattend trans-Atlantisch handels- en investeringspartnerschap (TTIP) te benutten door onze economieën dichter bij elkaar te brengen dan zij ooit zijn geweest.
Notre objectif est de libérer le potentiel inexploité d’un partenariat transatlantique de commerce et d'investissement global, en rendant nos économies plus proches qu’elles ne l’ont jamais été.

De euro heeft onze economieën dichter bij elkaar gebracht, en nationaal economisch beleid is een zaak van algemeen belang geworden.
L’euro a rapproché nos économies, et les politiques économiques nationales sont devenues des sujets communs de préoccupation.