Traduction de «onze diplomaten zeer » (Néerlandais → Français) :

Als dit moet uitgebreid worden naar « partner », dan zou het voor bepaalde landen zeer moeilijk zijn om de partners van onze diplomaten te laten erkennen als familieleden die onder het toepassingsgebied van de Overeenkomsten vallen.
Si l'on devait utiliser le terme plus général de « partenaire », il serait très difficile pour certains pays de faire reconnaître les partenaires de nos diplomates comme des membres de la famille relevant du champ d'application des accords.

Dat betekent dat het voor de partner van onze diplomaten zeer moeilijk is een beroepsactiviteit te ontwikkelen.
Cela signifie qu'il est très difficile pour les partenaires de nos diplomates de développer une activité professionnelle.