Traduction de «onze concurrenten mogen » (Néerlandais → Français) :

Onze concurrenten mogen niet de mogelijkheid krijgen om ten koste van de concurrentiepositie van onze Europese commerciële vloot te profiteren van onze inspanningen om de veiligheid te vergroten.
Nous ne pouvons autoriser que nos concurrents tirent profit de nos sensibilités au détriment de la compétitivité de notre flotte commerciale européenne.

Onze concurrenten zijn sterker geworden en we mogen aannemen dat zij voortvarend te werk gaan.
Nos concurrents se renforcent, et nul doute qu'ils progressent à grands pas.