Vertaling van "onze complexe federale " (Nederlands → Frans) :

Is het niet opportuun dat onze ambassadeurs in bilaterale verdragen uitleg zouden verstrekken aan de betrokken staat over de complexe procedure waarmee de federale Staat België wordt geconfronteerd ?
Nos ambassadeurs ne devraient-ils pas, en particulier pour les traités bilatéraux, expliquer à l'État concerné la procédure complexe que la Belgique, en tant qu'État fédéral, est tenue d'appliquer ?

Het nieuwe verdrag houdt rekening met onze complexe federale structuren.
Le nouveau traité tient compte de nos structures fédérales complexes.

Ze zijn complex door de structuur van onze federale staat.
Ils sont complexes du fait de la structure de notre État fédéral.