Vertaling van "onze aandacht hieraan " (Nederlands → Frans) :

Deze mobilisatie heeft aangetoond dat het noodzakelijk is waakzaam te zijn en onze aandacht hieraan te schenken.
Ce mouvement met en lumière le fait que nous devons faire montre de vigilance et d’attention.

De werkgelegenheid verdient thans onze volle aandacht en wij moeten hieraan prioriteit geven.
Aujourd’hui l’emploi doit avoir toute notre attention et doit être notre priorité.

Het is onze taak om de aandacht te vestigen op deze kwesties, maar het is ook onze taak om meer hieraan te doen, en ik zal hierover schriftelijk nog meer voorleggen.
Nous avons le devoir d’attirer l’attention sur ces questions.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, we zijn ons allen bewust van de gevoeligheden omtrent deze zaak en van de grote aandacht die hieraan wordt besteed in onze respectieve landen.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes tous conscients du caractère sensible de cette question et de l’importante attention qu’on lui accorde dans nos pays respectifs.