De Grondwetswijziging zal een onweerlegbare grond moeten bieden aan de zogeheten « positieve acties/-maatregelen, dit wil zeggen aan de maatregelen die van aard zijn de gelijkheid in rechte en de gelijkheid in feite te verwezenlijken.
La modification de la Constitution devra conférer un fondement incontestable aux mesures dites d'actions positives, c'est à dire aux mesures de nature à réaliser l'égalité de droit en égalité de fait.
