Vertaling van "onweders die ermee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

maatschappelijke zekerheid der mijnwerkers en ermee gelijkgestelden
régime de sécurité sociale des ouvriers mineurs et assimilés

ermee instemmen dat het beroep op wezenlijke belangen gegrond is
reconnaître l'existence d'un intérêt substantiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze neerslag en de vele onweders die ermee gepaard gingen, hebben de installaties van Belgacom meer dan eens ernstig verstoord. 2. Belgacom heeft een procedure uitgewerkt die het verkeer van de klanten bij storingen volledig transparant doorschakelt naar een mobiele oplossing indien door omstandigheden de hersteltermijn buiten de wettelijke verplichtingen zou vallen.
Ces précipitations auxquelles se sont ajoutés des phénomènes orageux ont perturbé plusieurs fois de manière importante les installations de Belgacom. 2. Belgacom a élaboré une procédure qui, en cas de dérangement, transfère de manière tout à fait transparente le trafic des clients vers une solution mobile lorsqu'en raison de certaines circonstances, le délai de réparation dépasse le délai légal.