Vertaling van "onvruchtbaarheid zou onderzoeken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaatsen voor windparken onderzoeken | plaatsen voor windturbineparken onderzoeken | locaties voor windmolenparken onderzoeken | locaties voor windparken onderzoeken
chercher des sites d’implantation pour des parcs d’éoliennes

contacten leggen met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten leggen met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen
assurer la liaison avec les acteurs du secteur ferroviaire en ce qui concerne les enquêtes sur les accidents

subsidiemogelijkheden voor recyclage onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor hergebruik onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor recycling onderzoeken
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

te onderzoeken goed | te onderzoeken goederen
produit soumis à surveillance

armoede | gebrek | onvruchtbaarheid
pauvreté

bestrijding van menselijke onvruchtbaarheid
lutte contre la stérilité humaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij pleit ervoor dat men de oorzaken van mannelijke onvruchtbaarheid zou onderzoeken en behandelen alvorens over te gaan tot IVF en ICSI. Het onderzoek en de behandeling moeten worden verricht door een klinisch androloog die is erkend op basis van de richtlijnen van de Wereldgezondheidsorganisatie.
Il plaide pour que l'on recherche et que l'on traite les causes de l'infertilité masculine avant de se lancer dans une FIV ou une ICSI L'examen et le traitement devraient être effectués par un andrologue clinicien agréé selon les directives de l'Organisation mondiale de la Santé.

De bescherming van de gezondheid van vrouwen in een vergrijzende bevolking zou een van de belangrijkste doelstellingen van de Lissabon-strategie moeten zijn, of dat nu is in de vorm van preventieve onderzoeken om borstkanker en baarmoederhalskanker op te sporen of in de vorm van onderzoek naar de oorzaken van te vroege geboorten en de toenemende onvruchtbaarheid.
La protection de la santé des femmes dans une population vieillissante doit figurer parmi les objectifs clés de la stratégie de Lisbonne, que ce soit sous la forme de tests de dépistage du cancer du sein et du col de l’utérus ou de recherches sur les causes des naissances prématurées et de la hausse de la stérilité.