Traduction de «onvolledige aanvraag vraagt » (Néerlandais → Français) :

In geval van een onvolledige aanvraag, vraagt het secretariaat van de CTTN per aangetekende brief en eveneens per elektronische post, binnen deze termijn van drie werkdagen, om aanvulling van de ontbrekende informatie aan de sporter.
En cas de demande incomplète, le secrétariat de la CAUT sollicite, par courrier recommandé et, en copie, par courrier électronique, dans le délai de trois jours ouvrables, un complément d'informations au sportif.

In geval van een onvolledige aanvraag, vraagt het secretariaat van de CTTN per aangetekende brief en eveneens per elektronische post om aanvulling van de ontbrekende informatie aan de aanvrager, binnen de in § 1 bedoelde termijn.
En cas de demande incomplète, le secrétariat de la CAUT sollicite par courrier recommandé et, en copie, par courrier électronique un complément d'informations au demandeur, dans le délai visé au § 1.

In geval van onvolledige aanvraag vraagt het secretariaat van de CTTN bij aangetekende brief en, in kopie, via elektronische mail om aanvulling van de ontbrekende informatie aan de aanvrager, binnen de in § 1 bedoelde termijn.
En cas de demande incomplète, le secrétariat de la CAUT sollicite par recommandé et, en copie, par courrier électronique un complément d'informations au demandeur, dans le délai visé au § 1 .

In geval van onvolledige aanvraag vraagt het secretariaat van de CAUT bij aangetekende brief of via elektronische mail met geavanceerde elektronische handtekening om aanvulling van de ontbrekende informatie aan de aanvrager, binnen de bij § 1 vermelde termijn.
En cas de demande incomplète, le secrétariat de la CAUT sollicite par recommandé ou par courrier électronique avec signature électronique avancée un complément d'informations au demandeur, dans le délai visé au § 1.

Als de afdeling Jeugd vaststelt dat een aanvraag onvolledig is, vraagt ze binnen dertig dagen na de ontvangst van de aanvraag aanvullende gegevens op.
Si la Division Jeunesse constate qu'une demande est incomplète, elle réclame dans les trente jours de la réception de la demande des données complémentaires.

Binnen de tien dagen volgend op de ontvangst van de aanvraag om toekenning of vernieuwing van de erkenning, zendt de C.A.G. een ontvangstbewijs aan de aanvrager toe, en, als de aanvraag onvolledig is, vraagt ze om de ontbrekende stukken of informatie.
Dans les dix jours de la réception de la demande d'octroi ou de renouvellement d'agrément, l'A.C.C. adresse un courrier au demandeur et réclame, si la demande est incomplète, les pièces ou informations manquantes.

Als vastgesteld wordt dat een aanvraag onvolledig is en nog vervolledigd kan worden, vraagt het agentschap Sport Vlaanderen de aanvullende gegevens op.
S'il est constaté qu'une demande est incomplète et peut encore être complétée, l'agence « Sport Vlaanderen » demande les données complémentaires.

Indien het dossier onvolledig wordt bevonden, vraagt de AD Energie de ontbrekende stukken binnen een termijn van 30 werkdagen na ontvangst van de aanvraag.
Si le dossier est jugé incomplet, la DG Energie demande les pièces manquantes endéans un délai de 30 jours ouvrables après réception de la demande.

Indien de aanvraag onvolledig is, dient de beheerder de aanvullende informatie in waar de relevante bevoegde autoriteit om vraagt.
Si la demande est incomplète, l’administrateur demandeur fournit les informations supplémentaires requises par l’autorité compétente.

Is de aanvraag onvolledig, dan vraagt het Ministerie desgevallend ontbrekende of onvolledige documenten op.
En cas de demande incomplète, le ministère demandera le cas échéant l'envoi des documents manquants ou incomplets.