Uit reacties op de halfjaarlijkse verslagen is evenwel gebleken dat er, onder meer door veelvuldigheid van verslagen, onvoldoende verbanden werden gelegd tussen de zesmaandelijkse en de jaarverslagen.
Les réactions relatives aux rapports semestriels ont toutefois fait apparaître qu'en raison de la fréquence des rapports, on ne faisait pas suffisamment le rapprochement entre les rapports semestriels et annuels.
