Traduction de «onvoldoende toegekend telkens » (Néerlandais → Français) :

1.) Voor de periode van 2007 tot en met de eerste helft van 2011 werd aan 4 personeelsleden een onvoldoende toegekend, telkens voor de eerste keer.
1.) Pour la période de 2007 au premier semestre de 2011, 4 membres du personnel ont reçu une mention ‘insuffisant’ pour la première fois.

1. Tussen 2008 en 2011 werden bij mijn FOD 2 eerste evaluaties «onvoldoende» toegekend, telkens voor statutaire ambtenaren.
1. Entre 2008 et 2011, 2 premières évaluations insuffisantes ont été données au sein de mon SPF, les deux fois pour des agents statutaires.

Ten slotte nam tot en met 2013 het aantal toegekende onvoldoendes, met uitzondering van 2010, telkens gering en in 2013 zelfs sterk toe.
Par ailleurs, le nombre de mentions "insuffisant" a légèrement augmenté chaque année jusqu'en 2013 et il a même fortement augmenté en 2013.

Sinds 2004 werden deze aanvullende federale enveloppes telkens weer toegekend, al waren ze toen al ontoereikend. De indexering die werd toegepast, was ruimschoots onvoldoende.
Depuis 2004, ces enveloppes complémentaires du fédéral, pourtant déjà insuffisantes, ont été reconduites avec une indexation tout à fait insuffisante.