Niettemin moet het Comité helaas vaststellen dat bij de verwezenlijking van deze markt per saldo onvoldoende oog bestond voor de regionale en lokale dimensie.
Le CdR constate pourtant avec regret que la réalisation du marché intérieur souffre globalement d'une implication insuffisante de la dimension régionale et locale.