Traduction de «onvoldoende kandidaturen waren » (Néerlandais → Français) :

De kandidaturen die we in reactie op deze oproepen hebben ontvangen, waren onvoldoende in aantal teneinde de Commissie volledig opnieuw samen te stellen.
Les candidatures reçues suite à ces appels n'ont toutefois pas été assez nombreuses pour complèter entièrement la Commission.

De kandidaturen die we in reactie op deze oproep hebben ontvangen, waren onvoldoende in aantal; bijgevolg was een hersamenstelling van de Commissie onmogelijk.
Les candidatures reçues suite à cet appel n'ont toutefois pas été assez nombreuses, rendant impossible la recomposition de la Commission.

- Het heeft lang geduurd voordat men tot de vaststelling kwam dat er onvoldoende kandidaturen waren.
- Il aura fallu longtemps pour que l'on se rende compte que le nombre de candidatures était insuffisant.