Vertaling van "onvoldoende kandidaturen ingediend " (Nederlands → Frans) :

Aangezien de oproepen tot kandidaten voor de mandaten van lid van de Commissie, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 23 juli 2014, 17 oktober 2014, 28 november 2014, 21 januari 2015 en 5 maart 2015 onvoldoende kandidaturen hebben opgeleverd voor de categorie `voormalige mandatarissen' en aangezien voor alle categorieën slechts twee vrouwelijke kandidaturen werden ingediend, heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers op 23 april 2015 beslist om voor alle categorieën een nieuwe oproep tot kandidaten in het Staatsblad bekend te maken.
Vu le nombre insuffisant de candidatures introduites pour les mandats de membre de la Commission, à la suite des appels aux candidats parus au Moniteur belge des 23 juillet 2014, 17 octobre 2014, 28 novembre 2014, 21 janvier 2015 et 5 mars 2015 pour la catégorie « anciens mandataires », et vu que pour toutes les catégories, seules deux candidatures féminines ont été introduites, la Chambre des représentants a décidé, le 23 avril 2015, de procéder à un nouvel appel aux candidats pour toutes les catégories.

Ingevolge verschillende oproepen tot kandidaten, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 30/10/2014 en 15/12/2014 en gelet op het onvoldoende aantal, ingediende kandidaturen voor de mandaten van extern, vast en plaatsvervangend lid voor het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid (Afdeling Sociale Zekerheid en Afdeling Gezondheid), wordt een nieuwe oproep gedaan tot kandidaten.
Suite aux différents appels à candidature publiés au Moniteur belge en date des 30/10/2014 et 15/12/2014 et au nombre insuffisant de candidatures reçues pour des mandats de membres externes effectifs et suppléants pour le Comité sectoriel Sécurité Sociale et Santé (section Sécurité Sociale et section Santé), il est procédé à un nouvel appel à candidatures.

Ingevolgde de oproep tot kandidaten, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op datum van 23 december 2013 en gelet op het onvoldoende aantal, ingediende kandidaturen voor de mandaten van extern, plaatsvervangend lid voor het Sectoraal comité van het Rijksregister, wordt een nieuwe oproep gedaan tot de kandidaten.
Suite à l'appel à candidatures publié au Moniteur belge en date du 23 décembre 2013 et au nombre insuffisant de candidatures reçues pour des mandats de membres externes suppléants pour le Comité sectoriel Registre National, il est procédé à un nouvel appel à candidatures.

Ingevolge verschillende oproepen tot kandidaten, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 15 oktober 2007 - 25 februari 2013 en 23 december 2013 en gelet op het onvoldoende aantal, ingediende kandidaturen voor de mandaten van extern, plaatsvervangend lid voor het Statistisch Toezichtscomité, wordt een nieuwe oproep gedaan tot kandidaten.
Suite aux différents appels à candidature publiés au Moniteur belge en date des 15 octobre 2007 - 25 février 2013 et 23 décembre 2013 et au nombre insuffisant de candidatures reçues pour des mandats de membres externes suppléants pour le Comité de surveillance statistique, il est procédé à un nouvel appel à candidatures.

Indien onvoldoende kandidaturen ingediend worden zal de minister in samenspraak met de voorzitter en vice-voorzitter nagaan welke experten bijkomend kunnen aangeduid worden.
Si le nombre de candidatures est insuffisant, la ministre vérifiera, en concertation avec le président et le vice-président, quels experts peuvent être désignés en plus.