Traduction de «onvoldoende gezonde voeding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voeding van gezonde personen
alimentation des personnes en bonne santé | nutrition des personnes en bonne santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naar schatting lijden op dit moment ongeveer negenhonderd miljoen personen chronisch honger, terwijl vele anderen door verschillende graden van armoede over onvoldoende gezonde voeding kunnen beschikken.
On estime qu’à l’heure actuelle, 900 millions de personnes dans le monde souffrent de la faim de façon chronique, tandis que de nombreuses autres n’ont pas accès à une quantité suffisante d’aliments sains en raison de leur état plus ou moins grand de pauvreté.

De Commissieheeft diverse programma’s opgesteld voor het bevorderen van een gezonde levensstijl en een gezonde voeding, maar deze programma’s zijn onvoldoende op elkaar afgestemd.
La Commission a préparé de nombreux programmes destinés à promouvoir un mode de vie sain, et dans le domaine de la santé alimentaire, mais la coordination de ces programmes laisse à désirer.

Nog altijd wordt door de gezondheidssector onvoldoende aandacht besteed aan het belang van gezonde voeding.
L’attention accordée à une nutrition saine n’a pas trouvé jusqu’à ce jour une véritable reconnaissance parmi les professions de santé.