Vertaling van "onvoldoende geteste zones " (Nederlands → Frans) :

Uit de cijfers in het verslag valt af te leiden dat de daling van 3,8 procent in de conformiteit voor de EU-25 vergeleken met het seizoen ervoor, geheel is toe te schrijven aan de toename van 3,8 procent in het aantal onvoldoende geteste zones.
Il ressort des chiffres du rapport que cette diminution de 3,8% des taux de conformité pour l’UE-25 par rapport à la saison précédente est entièrement due à l’augmentation de 3,8% des sites qui ne sont pas suffisamment sondés.

Nader onderzoek van alle nationale zones, waaronder de zones die onvoldoende zijn getest, wijst uit dat met betrekking tot de vier nieuwe lidstaten die voor de eerste maal dit jaar verslag hebben uitgebracht, slechts 51,3 procent van in totaal 731 zones aan de minimumwaarden voor de waterkwaliteit voldoet.
Un examen plus approfondi de tous les sites intérieurs, y compris ceux insuffisamment sondés, révèle que pour les 4 nouveaux États membres ayant présenté un rapport pour la première fois cette année, seuls 51,3% des sites sur un total de 731 sont conformes aux valeurs minimales de qualité des eaux.