Vertaling van "onverzekerde voertuigen rijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

snelweging van voertuigen | weging van voertuigen tijdens het rijden
pesage en marche des véhicules

met voertuigen met twee wielen rijden | voertuigen met twee wielen besturen
conduire des véhicules à deux roues

voertuigen tegenhouden die te snel rijden
arrêter un véhicule en excès de vitesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Hoeveel onverzekerde voertuigen rijden in het verkeer rond?
4. Quel est le nombre des véhicules non assurés en circulation?

De voorgestelde sanctie heeft meer bepaald betrekking op snelheidsovertredingen, rijden onder invloed (alcohol en/of drugs), mobiel telefoneren tijdens het rijden, onverzekerd rijden, het rijden met omgekatte voertuigen, alsook op agressief rijgedrag.
Cela concernera plus particulièrement les excès de vitesse, la conduite sous influence (alcool et drogue), l'usage d'un téléphone portable en conduisant, le défaut d'assurance, les véhicules trafiqués mais aussi le comportement agressif au volant.

Die inschrijving heeft als bijkomend voordeel dat aldus makkelijker kan worden opgetreden tegen mensen die onverzekerd rijden, dankzij een kruiselingse doorlichting van de bestanden van de Dienst voor de inschrijving van voertuigen (DIV) en die van de verzekeringsmaatschappijen.
Cette immatriculation présente également l'avantage de lutter contre la non-assurance grâce au contrôle croisé des fichiers de la Direction des immatriculations des véhicules (DIV) et de ceux des compagnies d'assurance.

Die inschrijving heeft als bijkomend voordeel dat aldus makkelijker kan worden opgetreden tegen mensen die onverzekerd rijden, dankzij een kruiselingse doorlichting van de bestanden van de DIV (Dienst voor de Inschrijving van Voertuigen) en die van de verzekeringsmaatschappijen.
Cette immatriculation présente également l'avantage de lutter contre la non-assurance grâce au contrôle croisé des fichiers de la DIV (Direction des immatriculations des véhicules) et de ceux des compagnies d'assurance.

In verzekeringskringen doet het gerucht de ronde als zouden er 300.000 onverzekerde voertuigen rond- rijden, hoewel de autoverzekering wettelijke aanspra- kelijkheid verplicht is.
Suivant des informations circulant dans les milieux de l'assurance, 300.000 véhicules circuleraient alors qu'ils ne sont pas assurés, et cela malgré le caractère obligatoire de l'assurance automobile en responsabi- lité civile.

Nog steeds rijden heel wat voertuigen onverzekerd rond op onze Belgische wegen.
De nombreux véhicules non couverts par une assurance circulent sur les routes belges.