Traduction de «onverzekerde nummerplaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nummerplaten van overtreders noteren | nummerplaten van overtreders registreren
enregistrer les plaques d’immatriculation de contrevenants

het resterende onverzekerde percentage afwentelen
reporter la quotité résiduelle non garantie

onverzekerd percentage
quotité non garantie

onverzekerde autobestuurder
automobiliste non assuré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit het persartikel blijkt dat slechts 392 van de 75.000 chauffeurs die vorig jaar bij de keuring hun groene kaart niet bijhadden, nieuwe gevallen van onverzekerde wagens waren. En dat terwijl er in 2015 20.000 onverzekerde nummerplaten door het Motorwaarborgfonds aan de politie werden doorgegeven.
Il ressort d'un article de presse que l'année dernière, sur les 75.000 chauffeurs qui n'avaient pas leur carte verte lors du contrôle automobile, il n'y a eu que 392 nouveaux cas de voitures non assurées tandis qu'en 2015, 20.000 plaques d'immatriculation ont été transmises à la police par le fonds de garantie automobile.

4. Werden er reeds nummerplaten en/of voertuigen in beslag genomen door de politiediensten op basis van gegevens die hen werden verstrekt door het Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds inzake onverzekerde voertuigen (jaarlijks sinds 2004)?
4. La police a-t-elle déjà procédé à la confiscation de plaques minéralogiques et/ou de véhicules sur la base de données transmises par le Fonds commun de garantie automobile en matière de véhicules non assurés (annuellement depuis 2004) ?

Zo kan de politie de nummerplaten terugvorderen en ervoor zorgen dat die personen niet onverzekerd blijven rondrijden. Uit het jaarlijks verslag 2006 van het Gemeenschappelijk Waarborgfonds blijkt dat 41.728 voertuigen vermoedelijk niet verzekerd waren, tegen 36.101 in 2005 en 24.045 in 2004.
Le rapport annuel 2006 du fonds commun de garantie automobile fait apparaître que 41.728 véhicules ont été suspectés de non assurance contre 36.101 véhicules en 2005 et 24.045 véhicules en 2004.

3. a) Werden er reeds nummerplaten en/of voertuigen in beslag genomen door de politiediensten op basis van gegevens die hen werden verstrekt door het Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds inzake onverzekerde voertuigen? b) Zo ja, hoeveel?
3. a) La police a-t-elle déjà procédé à la confiscation de plaques minéralogiques et/ou de véhicules sur la base de données transmises par le Fonds commun de garantie automobile? b) Dans l'affirmative, combien?

5. Hoeveel nummerplaten werden reeds in beslag genomen op basis van de gegevens verstrekt door het Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds inzake onverzekerde ingeschreven voertuigen (jaarlijks sinds 2004)?
5. Combien de plaques minéralogiques ont déjà été confisquées sur la base des données fournies par le Fonds commun de garantie automobile en matière de véhicules non assurés (annuellement depuis 2004) ?