Traduction de «onverzekerd rijden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in dubbele tractie rijden | in voorspan rijden | rijden in dubbele tractie
marche en double traction

rijden met automatische versnellingsbak | rijden met automaat | rijden met automatische transmissie
conduire une voiture automatique

op tegenspoor rijden | tegenspoor rijden | verkeer op tegenspoor | verkeerd spoor rijden
acheminement à contre-sens | acheminement à contre-voie | circulation à contre-sens | circulation à contre-voie | marche à contre-sens | marche à contre-voie | mouvement à contre-sens | mouvement à contre-voie

alcomobilisme | besturen van een voertuig onder invloed | dronkenschap achter het stuur | rijden onder invloed | rijden onder invloed van alcohol
conduite en état alcoolique | conduite en état d'ébriété | conduite en état d'ivresse | conduite sous l’emprise d’un état alcoolique | conduite sous l’emprise de l’alcool

preventief rijden
conduite préventive

verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid
interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée

snelheid van het rijden
vitesse de translation

Rekening-rijden
télépéage

koetsen besturen | met koetsen rijden
conduire une calèche

rijden in stedelijke gebieden
conduire en milieu urbain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Wat is de stand van zaken van de uitrol van het actieplan onverzekerd rijden?
2. Quel est l'état des lieux en ce qui concerne le déploiement du plan d'action "conduite sans assurance"?

Eén van de maatregelen van het actieplan onverzekerd rijden, is het controleren van de verzekering bij de keuring van een wagen.
Le contrôle de l'assurance lors du contrôle automobile est l'une des mesures du plan d'action contre la conduite sans assurance.

In 2013 maakte uw voorganger werk van een actieplan tegen onverzekerd rijden.
En 2013, votre prédécesseur a lancé un plan d'action pour enrayer le phénomène.

Wat is daarvan de timing? 3. Wat is de rol van de Gewesten in de strijd tegen onverzekerd rijden?
3. Quel est le rôle dévolu aux Régions dans la lutte contre les véhicules non assurés?

1. a) Hoe evalueert u het actieplan tegen onverzekerd rijden van uw voorganger? b) Wat is uw toekomstvisie in verband met onverzekerd rijden?
1. a) Comment évaluez vous le plan d'action contre la conduite sans assurance lancé par votre prédécesseur? b) Quel est votre vision d'avenir concernant la conduite sans assurance?

De voorgestelde sanctie heeft meer bepaald betrekking op snelheidsovertredingen, rijden onder invloed (alcohol en/of drugs), mobiel telefoneren tijdens het rijden, onverzekerd rijden, het rijden met omgekatte voertuigen, alsook op agressief rijgedrag.
Cela concernera plus particulièrement les excès de vitesse, la conduite sous influence (alcool et drogue), l'usage d'un téléphone portable en conduisant, le défaut d'assurance, les véhicules trafiqués mais aussi le comportement agressif au volant.

1. het probleem van het onverzekerd rijden met motorrijtuigen als een dringend en prioritair probleem aan te pakken;
1. de considérer le problème de la non-assurance automobile comme un problème urgent et prioritaire auquel il convient de s'attaquer;

Die inschrijving heeft als bijkomend voordeel dat aldus makkelijker kan worden opgetreden tegen mensen die onverzekerd rijden, dankzij een kruiselingse doorlichting van de bestanden van de DIV (Dienst voor de Inschrijving van Voertuigen) en die van de verzekeringsmaatschappijen.
Cette immatriculation présente également l'avantage de lutter contre la non-assurance grâce au contrôle croisé des fichiers de la DIV (Direction des immatriculations des véhicules) et de ceux des compagnies d'assurance.

Die inschrijving heeft als bijkomend voordeel dat aldus makkelijker kan worden opgetreden tegen mensen die onverzekerd rijden, dankzij een kruiselingse doorlichting van de bestanden van de Dienst voor de inschrijving van voertuigen (DIV) en die van de verzekeringsmaatschappijen.
Cette immatriculation présente également l'avantage de lutter contre la non-assurance grâce au contrôle croisé des fichiers de la Direction des immatriculations des véhicules (DIV) et de ceux des compagnies d'assurance.