Vertaling van "onverwijld grondig wijzigt " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de wet van 10 maart 1999, die de structuur en de organisatie van de Effectenbeursvennootschap van Brussel grondig wijzigt, in werking is getreden; dat het dan ook nodig is onverwijld huidig besluit te nemen dat de uitvoering van voormelde wet mogelijk maakt;
Considérant que la loi du 10 mars 1999 qui modifie en profondeur la structure et l'organisation de la Société de la Bourse de Valeurs mobilières de Bruxelles est entrée en vigueur; qu'il convient dès lors sans tarder de prendre le présent arrêté permettant l'exécution de la loi précitée;

De EU heeft op 9 mei besloten beperkende maatregelen in te stellen tegen Syrië en tegen de personen die verantwoordelijk zijn voor de gewelddadige repressie tegen de burgerbevolking in Syrië, om te bewerkstelligen dat het Syrische bewind zijn beleid onverwijld grondig wijzigt.
Le 9 mai, l'UE a décidé d'imposer des mesures restrictives à l'encontre de la Syrie et des personnes responsables de la répression violente exercée contre la population civile dans ce pays, en vue d'amener les autorités syriennes à changer radicalement de politique sans plus attendre.