Traduction de «onverminderde en diepe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(diep grondwater | (diep) grondwater
eau du sol

diep-waterkrab | krab uit diep water
crabe de haute mer

diepe veneuze thromboflebitis | diepe veneuze trombose
thrombose veineuse profonde | TVP [Abbr.]

clausule van onverminderde toepasselijkheid
clause de non-incidence

onverminderd
sans préjudice

diepe overtuiging
intime conviction

Diep overtrokken vlucht
superdécrochage

diepe massage toepassen | deep tissue massage toepassen | diepeweefselmassage toepassen
effectuer un massage des tissus en profondeur

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

aanmoedigen van diepe ademhalings- en hoestoefeningen
encouragement à faire des exercices de respiration profonde et à tousser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onverminderd het bepaalde in § 1 moeten producenten van bedrijfsafvalstoffen die in de lijst van hinderlijke inrichtingen als bijlage I van titel I van het VLAREM zijn opgenomen met de letter R in de zevende kolom, en van wie afvalstoffen buiten Vlaanderen verwerkt worden door middel van de verwijderinghandelingen D2 (uitrijden) of D3 (injectie in de diepe ondergrond), voor die afvalstoffen een aparte rapportering doen.
Sans préjudice des dispositions du § 1, les producteurs de déchets industriels qui sont repris dans la liste des établissements incommodants comme annexe I du titre I du VLAREM avec la lettre R dans la septième colonne et dont les déchets ne sont pas transformés en Flandre par les opérations d'élimination D2 (épandage) ou D3 (injection en profondeur), font un rapport distinct pour ces déchets.

Onverminderd het bepaalde in § 1 moeten producenten van bedrijfsafvalstoffen die in de lijst van hinderlijke inrichtingen als bijlage I van titel I van het VLAREM zijn opgenomen met de letter R in de zevende kolom, en van wie afvalstoffen buiten Vlaanderen verwerkt worden door middel van de verwijderinghandelingen D2 (uitrijden) of D3 (injectie in de diepe ondergrond), voor die afvalstoffen een aparte rapportering doen.
Sans préjudice des dispositions du § 1, les producteurs de déchets industriels qui sont repris dans la liste des établissements incommodants comme annexe Ire du titre Ier du VLAREM avec la lettre R dans la septième colonne et dont les déchets ne sont pas transformés en Flandre par les opérations d'élimination D2 (épandage) ou D3 (injection en profondeur), font un rapport distinct pour ces déchets.

De Commissie bevestigt nogmaals haar onverminderde en diepe betrokkenheid bij de bevordering van het onderwijs en de beroepsopleiding op het terrein van mensenrechten en democratie.
La Commission réitère son engagement continu et profond en faveur de la promotion de l’éducation et de la formation dans le domaine des droits de l’homme et de la démocratie.