Onverminderd bovenstaande opmerkingen, kan men uit het gebruik van de term `onderzoekt' redelijkerwijze aannemen dat de rechter het waarheidsgehalte van het verzoekschrift dient te verifiëren.
On peut raisonnablement déduire de l'emploi du terme « vérifie » que le juge doit s'assurer de la véracité de la requête.
