Zoals tijdens de hoorzitting met de korpschef van de politiezone Westkust is gebleken, spreekt het vanzelf dat, wanneer een camerasysteem op een openbare plaats wordt geïnstalleerd, er onvermijdelijk privé-eigendommen zullen worden gefilmd (zie stuk Senaat, nr. 3-1413/1).
Comme l'a montré l'audition du chef de corps de la zone de police Westkust, il va de soi que lorsqu'un système de caméras est installé dans un endroit public, il enregistre inévitablement des images de propriétés privées (voir do c. Sénat, nº 3-1413/1).
