- Kunnen de Commissie en de Raad het Parlement onverwijld meedelen wat de uitkomsten zijn van de effectenevaluaties en/of juridische onderzoeken die zijn verricht in verband met dit voorstel, met name waar het de vermeende onverenigbaarheden betreft met bestaande communautaire wetgeving en de regels van de WTO?
- La Commission et le Conseil pourraient-ils informer le Parlement, sans retard, des résultats de toute évaluation d'impact et/ou analyse juridique effectuée à propos de cette proposition, et cela en ce qui concerne plus particulièrement les contradictions qu'elle présenterait par rapport à la législation communautaire en vigueur et par rapport aux règles de l'OMC?